Im High-Sierra ist die Sprachunterstützung für Java nicht in Ordnung. Beatunes z.B. zeigt die Menüs nicht an und die Hotkeys gehen auch nicht.
Mit dem App Language Chooser lassen sich Anwendungen dauerhaft in der Sprache umschalten:
Einmal Beatunes draufwerfen, englisch auswählen und gut ist:
