Der Mac legt ständig verstecke Dateien an, die dann Schuld sind, wenn sich mal wieder ein Ordner nicht löschen lässt. Also weg damit:
find /share/MD0_DATA/ -depth -name „.DS_Store“ -exec rm {} ;
find /share/MD0_DATA/ -depth -name „.AppleDouble“ -exec rm -Rf {} ;
find /share/MD0_DATA/ -depth -name „.@__thumb“ -exec rm -Rf {} ;
find /share/MD0_DATA/ -depth -name „:2e*“ -exec rm {} ;